行业新闻

英语专业毕业生就业方向分析!2010.03.17

石家庄翻译公司分享:

当今就业形势日益严峻,如何找准自己的就业方向,成为很多刚刚毕业学生日益关注的问题。每个人都应该为自己的职业生涯作出统一的规划。就英语专业而言,目前已经不再是“皇帝的女儿不愁嫁”,但在各个专业就业情况都不理想的情况下,相较而言,英语毕业生还是“有路可走”的。

从传统的角度来看,英语专业的毕业生翻译方向就业情况最好,可以主要从事文化、科研、学校、新闻出版、经济、旅游以及其他企事业单位、行政管理部门的翻译、管理、教学等工作。中国现有在岗聘任的翻译专业人员约6万人,翻译从业人员保守估计达50万人,而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。当然最高端的同声传译、会议口译等翻译职位也急需高端人才。国内市场需求量较大、人才紧缺的专业翻译人才主要有以下几个方向:会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译、文书翻译。

语言学对口的就业方向是研究机构、文化单位、高校和中专等院校或者报社等出版单位,同时社会上的语言类培训机构也需要大量语言学人才。当然,如果语言学专业的学生自身具备较强素质也可以从事翻译类工作,或者进入企事业单位、跨国公司。