行业新闻

听力四要素之听力速度篇2010.10.12

文章来源:上海翻译公司听力速度直接关系到听力的成败,同时也是影响听力者心理的一个重要因素。在听力过程中因为一句话或者一段话而没有跟上,一时产生慌乱,进而影响后面整个听力的情况并不罕见。如何训练听力速度,一种方法是“循序渐进法”,即由慢速到快速,循序渐进提高。这种方法可使初学者逐渐适应有声信息的接受方式,树立听者的信心。但是这种方法的弊端也是显而易见,人为的将大脑对语速的适应过程分成了几个阶段,由慢到快地几次进行调整,始终处于消极被动接受的状态。而且,如果信息传播的速度过于缓慢,反而会拉长记忆的距离,造成遗忘,使大脑的反应速度变得愈发迟钝。

听力测试的语速通常是是英语为母语者讲英语的正常速度。为使大脑尽早适应这种语速,应从一开始就以这种速度进行训练。初期可能会产生不适应、听不懂、听不清的现象,但不必担忧,因为在这种语速的不断训练之下,耳朵会逐渐适应,并且变得敏锐,从开始只能抓住只言片语到可以接受一个完整句子,直至大脑完全适应了这种语速,接下来便是行使其记忆与判断的功能了。