行业新闻

听力四要素之听力记忆篇2010.12.10

文章来源:石家庄翻译公司

记忆力对于听力来说是一个至关重要的环节,尤其是短文和长段对话,不仅需要听者可以跟得上、听得懂,更需要听者把信息储存在大脑中,以供随时使用。听力测试中往往有这样的情形:短文或对话都能够听得懂,但是到了回答问题的时侯,脑子里竟然一片“空白”,什么都记不住了。出现这种现象的原因有很多,通常被称为“听力遗忘”。克服“听力遗忘”方法就是延长信息在在大脑中停留的时间,并反复人为重复大脑中的信息。这种记忆能力需要通过系统、长期的训练才能逐步形成。一般可分为三个阶段进行训练:

第一阶段的任务是训练大脑记忆关键词的能力。第二阶段的任务是训练大脑在无任何文字信息的情况下,直接从录音中获取信息的能力。第三阶段的任务是听完一个句子或一个段落后,立即在大脑里重复所获得的信息。在强制回忆后仍有遗忘时,可在听下一遍时集中注意力去获取。持之以恒的坚持下去,反应的速度就会加快,遗忘也会逐渐减少。石家庄翻译公司分享