行业新闻

翻译行业发展前景光明2011.08.28

随着网络的发展和全球经济的融合,国与国之间的经济贸易合作越来越频繁,翻译随之成为发展最快的领域之一。目前翻译需求较大的行业如法律、金融、医学、汽车、计算机网页HTML和地区化网站都比较热门。这也使得一批专业化的翻译人才投入到翻译行业的大军中来。

在澳大利亚几乎没有全职的口译及笔译翻译,几乎所有的工作都是合同性质或者兼职性质的。这一点恰巧符合现代人的生活方式。由于澳大利亚的特殊地理位置和时区,很多欧洲和北美的翻译机构及公司都会把加急任务交给澳大利亚的译者做。伴随网络的发展,澳大利亚的翻译工作者不再受地域和当地市场的限制,文件可以通过 EMAIL自由传送在世界各地。中国的翻译行业虽然发展时间比较短,但是也正在逐渐与世界翻译市场接轨,泰雅翻译人正在逐渐探索中,我们相信翻译职业终究有一天就像医生、教师一样,能够成为终身的事业。NAATI证书在世界范围内认可度非常高,真正能够做到一纸证书在手,走遍世界无忧。