行业新闻

为什么要选择烟台泰雅翻译公司?2011.12.20

关于烟台

烟台市地处山东半岛东部,依山傍海,气候宜人,烟台降水充沛,空气温和,低山丘陵林木茂盛,明媚如画。全年平均气温12℃左右,是我国北方著名的旅游避暑和休闲度假胜地。烟台是我国首批沿海开放城市之一,是环渤海经济圈内以及东亚地区国际性港城、商城、旅游城。

烟台取自于烟台山,明朝洪武年间,为了防止倭寇的侵扰,当地军民于临海北山上设立狼烟台,也称“烽火台”。如果发现敌情,白天则升起浓烟,夜间则举火,为警示信号,故称为“烟台”。烟台山由此得名,经过历史的沉淀,烟台市也因此得名。

改革开放以来,烟台市经济各个方面取得了持续稳定高速的发展,综合实力看,经济发展全国第九,山东省市区面积第二大城市,全国排名第13位,曾被评为中国城市综合实力50强。2009-2011年烟台市实现文明城市三连冠。

烟台翻译公司简介:

烟台翻译公司隶属于泰雅翻译,是一家专业从事中外语言口笔译服务的大型翻译公司,是行业领先的翻译和本地化专业服务商之一。泰雅专心致力于翻译和本地化业务, 擅长各类技术材料、产品使用明书、标书、医药、建筑、化工、冶金、石化、电子、金融、商务文件、各类证件的翻译,为您提供专业的英、日、韩、俄、法、德、西、意、葡等70多国语言口译和笔译服务。

我们的价格优势!

优质低价一直是我们的价格政策,不是因为我们赔本翻译,而是因为:

一、我们不仅拥有自己的专职译员,同时与行业资深的翻译专家保持着良好的合作机制,有效的降低您的翻译成本。

二、我们建立了自己的一整套翻译流程控制体系,包含项目的接洽、项目的分析、稿件的翻译、译文的校对、质量的跟踪等等,不仅保证稿件质量,同时节省时间成本和人力成本。

三、我们有效的利用互联网络,不同国家、不同城市的稿件都可以通过网络或传真等方式发送给我们,为您节省了时间成本的同时,也节省了您的路途费用。

烟台翻译公司同时提醒您:如果您了解到的价格,低于一定的标准,那么您就一定要注意了,可能给您翻译稿件的译员刚刚从业不久,或者您的稿件根本不会经过任何校对和排版,最后得到的译文不仅不能令您满意,反而会给您的公司带来巨大的损失。

您可以获得什么?

一、您将获得一篇完美的译文,更好的拓展国际市场。

二、您将节省至少15%—25%的翻译费用,翻译、校对、排版全部交给我们吧。

三、无论您是我们的大客户还是仅仅翻译一段文字,您都将获得我们提供的最优质服务。

四、为您节省更多的时间,时间就是金钱。

您还在犹豫什么呢,请拨打我们的24小时服务热线400-6626-202,由专业技术人员为您服务!

烟台地区典型客户

烟台市万和机械制造公司|烟台东方电子信息产业股份有限公司|烟台茂源食品机械制造有限公司|烟台浪潮机械制造有限公司|烟台大学|烟台天宝国际贸易有限公司

烟台翻译公司推荐阅读:什么才是优秀的口译译员?

所谓口语编辑就是说译者要在听清并理解讲话人的语言后,首先需要判断出哪些是他真正要讲的话,哪些是没有意义、重复罗嗦的话,对讲话者的语言进行编辑处理。这时可能有人会说,这样做是不是有悖于译者要忠实讲话者的原则呢?我们认为是:否定的。因为,口语工作有其特殊性。讲话人在发言时,脑中往往只有一个主题,但是在具体表达和选词的过程中却是很随意,有可能想到哪里就说道哪里。也就是说,口语翻译不可能像笔译翻译那样严谨,口译的过程中必然有一些重复、罗嗦的话。这时,专业口译译员就要善于综合编辑,要在不遗漏讲话基本内容的前提下,敢于删掉那些“废话”,使译出的语言条理清楚。我们认真这才是忠于讲话者的精神实质。一味追求逐字逐句的照译,反而会给人零乱、不忠实的感觉。 至于在翻译的过程中哪些话要译出,哪些话要删除,这要靠口译译员各方面的综合知识水平和丰富的经验去判断。烟台翻译公司提供的口译译者全部为翻译工作经验在5年以上,有行业背景的专业译者,相信我们的服务一定会令您满意!