行业新闻

学习英语的捷径2012.03.18

有很多朋友常常问我们,如何才能学习好英语,学习英语有没有什么捷径可以走,学习英语能不能速成等等这样的一些问题,在这里广州英语翻译公司告诉大家,英语是一门学问,需要我们常年累月的去积累,没有任何捷径可以走,不下功夫就想学习好是不现实的。但是我们可以和大家分享一些学习英语的好方法,也许这些方法可以加快学习英语的速度,但绝对不是捷径。

1、打基础,是学习英语的重中之重。首先要从语音、语调学起,多听原版的外国人的录音,并多多练习模仿多,长此以往一定会有收获。大量阅读对英语的学习非常重要。目前我们看到的很多翻译的一个通病就是阅读量太小,因为每天工作繁忙几乎没有阅读时间,翻译的时候也是拘泥于短文章上的“精耕细作”,根本不能产生语感,因而无论口译还是笔译都缺少外国味。解决这一通病的办法就是多读文学作品和外国书刊报纸。

2、去实践。在阅读的基础上,我们一定要想办法去实践、去使用语言。最简便和实用的办法是用英语陈述自己感兴趣的阅读材料和用英语去写日志,可以利用网络工具微博、人人网、豆瓣等社会媒体去写一些简短的日志,可能还会有行业内资深人士为你指点。上述的这两种方法可以促使我们在阅读时有意识的去寻找我们感兴趣的素材和喜欢的表达方式,而长期的坚持可以有效的提高我们理解英文作品的能力并可以正确的运用英语表达自己的思想。曾经有一位著名的思想家说过:“读书使人充实,交谈使人机敏,写记使人精确”。可以看出,听、说、读、写,对于掌握一种语言能力是至关重要的。

3、了解文化。语言就是一种文化的体现,所以语言和文化是紧密相连不能分割的。想学好英语,但不了解英语国家的历史和文化,即便可能会说英语,但在实际交流的过程中也会产生误解和困难。所以我们一定要尽可能的去了解英语国家的历史和文化特征。