行业新闻

如何提高英文写作水平?2012.03.18

经常有一些朋友问我们,怎么样才能写好一篇英文文章,怎么样把自己比较有文采的写法表达在英文写作之中,怎么样可以快速的提高英文写作水品,怎么样更符合外国人的用语习惯等等。下面上海英语翻译公司就对如何提高英文的写作水平,提供自己的一些经验和看法,仅供大家参考。

1、积累单词量,并掌握词的用法。其实世界上任何一种语言都是相通的,所以学习的方法也是大同小异的。要想提高英文写作水平,就应该掌握更多的单词,同时不能单独的记忆单词,而应该深入的了解它的搭配词组、习惯用法、放在什么样的句子中更适合,把这些都了解清楚了,才算是对这个词的真正掌握。

2、多看,对于一些非常好的句子摘录下来,并记住它。什么才是好的句子呢,我们理解就是一些表达方式新颖、生动、形象、有感知力的句子。把这样的一些句子记忆下来之后融入到自己的写作中,不仅提高了文章的味道,而且更加符合国外的表达方式。有目的的多积累一些这样的句子,并尽可能的运用到自己的写作中,使自己的写作更有活力。

3、恰当运用过渡词。英文写作中一定能够要恰当的运用过渡词,这样的表达可以使文章结构紧凑,自然过度,避免脱节现象。时间上的衔接词有“then、as time goes by、day after day、gradually、finally”等,表因果关系的有“as a result、because of、thanks to”等……

4、恰当运用修辞。中文的写作修辞可以使写作更加生动形象,英文写作也不例外。尽量合理的运用修辞可以使文章更生动形象。

总之,要想提高自己的英文写作能力,必须做到多读、多记,多积累,多实践。把一些精彩的单词、句子,尽可能地运用到自己的写作中去,多模仿一些国外作者的文章,最终使自己的英文写作水平上升一个档次。