行业新闻

翻译如何进行产业化道路(第三篇)2012.04.21

石家庄翻译公司推荐阅读:再次,作为翻译产业化的经历者和推动者之一,我们需要做点什么呢?我们认为作为翻译产业的一份子,我们一定能够要成为翻译产业的推动者,顺应历史发展的潮流,如果逆流而行,必定会对自身发展不利,因此我们一定要坚定不移的成为一名推动者。作为一家翻译公司,我们需要做好的就是尽心竭力的去完成客户交给我们的每一个任务。在公司内部,所有部门都要有精益求精的精神,认真做好每一个岗位上的工作,把我们的翻译产品做到最好。除此之外,在目前行业内还没有可操作性的统一规范的情况下,我们需要首先制定内部操作规范,内部规定制定要严格有效并领先于行业的规范,只有这样才能带领行业不断的发展。翻译行业作为一个朝阳的产业,没有什么太多的经验可以让我们借鉴,在这其中的每个人必须有足够的创新精神,要敢于创造行业内从未出现的东西,打破当前的束缚,并且要有舍我其谁的决心。只有这样,我们才能为使用者提供高于当前行业标准的服务,引领翻译行业的同行一同提高翻译品质,从而真正推动整个中国的翻译产业化道路。

古人有云“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”。我想,也许我们都太年轻,无法理解这句话的深刻含义,只有三十年或者五十年之后,在我们真正推动了中国的翻译产业化取得成功之时,我们再去回味今天所说的,一定会为自己选择的道路感到无比自豪,剩下的是激动而热泪盈眶。