行业新闻

翻译行业的网站也需要实时更新2013.03.26

现如今,大部分翻译公司都已经拥有了自己独立的网站,有的甚至一个公司拥有多个网站。网站的作用也从最开始的静态展示企业形象,变化成为了网络营销的平台。但是从目前情况来看,很多翻译公司的网站容易出现一个共同的问题,就是页面长时间的不更新,网站内容过于简单。下面我们就来分析一下网站长时间不更新的一些问题以及解决方式。

网站长时间不更新。由于大多数翻译公司没有专门的网络技术人员,或者是程序人员,所以网站在做好之后,无论从内容还是功能上来说就长时间的不更新任何有价值的内容了。同时很多翻译公司的经营者并不知道,如果一个网站长时间不更新内容,就不会被百度或者谷歌所抓取,会被搜索引擎认为没有价值的网站,所以网站根本不会有好的排名。除此之外,网站一般被视为展示公司形象的窗口,如果没有任何内容更新,不但未发挥沟通的作用,反而会让客户认为公司不正规。同时很多翻译公司的网站都是千篇一律,毫无新意,无非是几个常见的静态页面,如翻译报价,翻译语种,联系我们,关于我们,付款方式等等。在互联网的世界之中,单纯的几个静态页面组成的网站无异于一座孤岛,没有任何人会关注你,除非你是一家非常著名的跨国企业,如:海尔、三星等。

对此我们的建议是,作为翻译公司的经营者,一定要懂得利用好自己的网站,可以定期发布一些文章赏析,翻译技巧,或者行业资讯等内容,当然不要在互联网上抄袭别人的文章。在有技术条件的情况下,还可以增加一些WEB2.0的互动功能,例如问答平台等。