行业新闻

翻译咨询常见问题?(一)2013.08.07

你们翻译都是什么价格?

答:具体翻译费用需要根据您稿件的类型、字数、难度、总量 、时间等因素以及您所要求的翻译质量来确定。不同的稿件价格都会有差异。如果需要准确评估价格,需要您将待翻译的稿件通过网络发给我们,在线工作人员将为您具体评估。

如果我是外地客户,为什么选择泰雅翻译公司?

答:首先我们想告诉您,翻译行业并不受地域性的局限,目前很多国外客户都有和我们合作。其次我们在全国范围内甄选优秀的翻译人员,根据译员擅长的领域安排稿件,翻译质量有保证。最后公司经验多年,经验丰富,各类文件的翻译几乎都接触过。所以请放心把稿件交给我们吧。

国外及外地客户,如何能得到我公司的服务?

答:我们目前与许多国外及外地客户建立了良好的合作关系。您可以通过电话、网络、传真等方式和我们建立长期合作关系。需要盖章的材料我们也可以通过特快专递。付款方式通常采用银行柜台转账、网银转账等方式。

为什么需要客户阐述译文的用途?

答:只有充分了解译文的用途,才能根据相关的用途,指派风格相符的译员,使译文在最大程度上符合要求,达到预计的效果。所以,请耐心的告诉我们,译文的具体用途是什么?。

为什么待翻译的原文确定之后就不要轻易再改动了?

答:原文的改动必然会造成译文的改动,编辑和修改译文不仅需要浪费更多的时间,同时也会增加您的翻译费用。