行业新闻

翻译咨询常见问题?(三)2013.08.09

我们的文件如何传递?

答:您可以通过邮箱、qq、微信、传真、快递等方式将文件发送给我们。

如何确保文件的机密?

答:泰雅翻译公司会与您签订保密协议,同时每一位职员都具备极高的职业道德,承诺对您的资料严格保密。正常情况下,我们一般会将资料保留一个月,一个月后我们存档系统将会彻底删除资料数据,或翻译完成后,您随时都可要求我们将资料数据即时删除。

我是外地的客户,我需要证件翻译如何操作?

答:您可以将待翻译的证件拍照或者扫描通过邮箱或者qq发送给我们,翻译好之后,我们将为您盖章邮寄。

请问如何能保证翻译质量?

答:我们拥有高水平的翻译队伍,从业经验大多在十年以上,按照不同专业稿件严格分类,安排最擅长该领域的译员进行翻译;合理的翻译运作流程、严格的质量控制体系、独特的译员审核标准以及完善的售后跟踪服务是我们优质翻译的保证。若贵司有特定的词汇,可提供给我司,保证词汇统一;翻译工作初步完成后,最终的文稿还会进行排版、图形处理等后期工作。既保证翻译质量,又保证了美观的版式。