行业新闻

审计报告资料翻译2014.09.09

1.报表及相关资料 1.1公司被审计期间的财务财务报表(包括资产负债表、利润表、现金流量表及其他附表,会计报表附注,财务情况说明书等); 1.2.公司被审计期间的账簿; 1.3.公司被审期间的凭证;

2.各会计科目提供资料 2.1.货币资金 2.1.1.库存现金盘点表; 2.1.2.公司已开立账户查询表; 2.1.3.公司被审期间的银行对帐单及银行存款余额调节表; 2.2.应收/应付票据 2.2.1.公司票据盘点表; 2.2.2.公司被审期间的银行汇票承兑协议; 2.2.3.公司期末未支付票据明细; 2.2.4.公司期末已支付但尚未到期票据金额明细;

2.3.往来款项 2.3.1.公司前十名客户及供应商的对方单位全称、金额、详细地址、邮码、联系人; 2.3.2.公司其他应收/其他应付对方单位全称、金额、详细地址、邮码、联系人; 2.3.3.公司被审期间往来客户的明细表及账龄分析表; 2.3.4.公司被审期间往来款项的对账记录; 2.3.5.坏账核销的相关原始凭证; 2.3.6.对账龄超过一年的预收、预付账款,应提供专项说明。 2.3.7.公司同外部单位资金往来的借款协议;

2.4.存货 2.4.1.公司期末存货盘点计划、存货盘点明细表及盘存报告; 2.4.2.公司存货被审计期间收发存明细表; 2.4.3.公司期末在产品价值确认依据并提供期末在产品明细表; 2.4.4.公司被审计期间的发出商品明细表; 2.4.5.公司期末发出商品的物流单(收货确认单); 2.4.6.公司被审计期间的生产成本计算表、完工产品成本计算表; 2.4.7.公司被审计期间的销售成本明细表; 2.4.8.公司原材料暂估明细(按照供应商列示);

2.5.长期资产 2.5.1.公司期末固定资产盘点计划、固定资产盘点明细表及盘存报告; 2.5.2.请提供公司固定资产卡片; 2.5.3.公司土地使用权证; 2.5.4.公司房屋所有权证; 2.5.5.公司车辆行驶证; 2.5.6.公司被审期间主要生产设备、仪器、办公设备等购货发票复印件; 2.5.7.公司在建工程施工合同; 2.5.8.公司资产对外抵押的合同等法律性文件; 2.5.9.公司被审期间累计折旧及累计摊销计算表;

2.6.长/短期借款 2.6.1.公司长/短期借款合同及抵押、担保合同; 2.6.2.公司借款利息计算表; 2.6.3.公司被审期间的贷款卡信息;

2.7.其他 2.7.1.公司被审期间纳税申报表; 2.7.2.公司被审期间所得税年度汇算清缴报表; 2.7.3.公司被审期间的员工工资表; 2.7.4.公司被审期间政府补贴文件;