行业新闻

如何成为一名优秀的自由译者2015.06.11

1)对翻译要有热情

对语言充满热情,愿意分享,不断的沟通思想的人才能成为专业的翻译。

2)积极的态度

作为一名专业的翻译,保持饱满的精神状态主动与客户沟通,了解对方的需求才是一个自由译者应有的工作态度。

3)良好的团队合作精神

翻译服务的供应市场,通常需要从多个参与者的角色。翻译人员、项目经理、机构和其他人必须经常共同合作来满足客户的需求。成功的译者应认识到每个参与者的价值和作用。

4)得天独厚的价格竞争

价格设定的“市场”,由客户、翻译、市场三个主要参与者共同决定。翻译价格保持在可接受的水平,需要培养效率。在翻译过程中,不偏离翻译质量。节约时间也是有效地提高价格。

5)善于利用互联网

网站、博客和社交媒体网站,这些都是很便捷的互联网设置。可以说没有一个自由译者是不在线。如果可以的话,在你的职业生涯早期就建立自己的网络资源,为自己做对外沟通和宣传。