行业新闻

无犯罪记录证明翻译是否需要公证2016.01.18

今天来跟大家分享一下出国递交的材料中经常出现的这么一份材料——无犯罪记录证明,也叫未刑证明。

无犯罪记录证明由公安部门开具,交由正规、权威、有资质的翻译公司翻译并盖章,是否需要公证,需根据不同国家的具体要求而定。目前,出现过公证需要的国家有澳大利亚、加拿大等。签证政策经常受国家政策,国家间经济关系等方面的影响,因此,是否需要公证需要咨询代办公司或者代办律师。

翻译公司与公证处是两个不同的部门,性质不同,隶属不同,业务不同。不能互相代办业务。寻求翻译公司的合作,要找正规注册的,有资质的翻译公司,泰雅翻译公司是正规注册的,权威、有资质的翻译公司,中国翻译协会的会员单位。无犯罪记录证明翻译是泰雅翻译公司最基础的业务,翻译价格低,翻译效率高,40分钟出稿,节省您的宝贵时间。

温馨提示,去公证处办理业务请将您有可能需要的材料提前准备好,复印好,例如:一寸,两寸近期免冠照片(每种要准备两张以上),户口本(暂住证)原件以及复印件,身份证原件以及复印件等。不要小看这些小细节,到现场再去复印会浪费很多时间;另外,远远高于市场价格的复印费用就会让您有割肉的痛感。