行业新闻

泰雅大庆翻译公司官方站

泰雅大庆翻译公司是一家大型专业化的翻译服务机构。公司专注于在石油、化工、能源、金融等相关领域的中外文翻译服务。公司日常翻译语种众多,包含英语、日语、法语、俄语、韩语、德语、意大利语、马来西亚语、菲律宾语、西班牙语等70多种。我们的翻译人员具有深厚的行业背景及中外语言功底,不仅拥有丰富的翻译工作经验及对语言翻译的热爱之情,更具有相关领域的专业背景,外文翻译能力出众,同时我们紧密跟随国际翻译趋势,引进了先进的管理理念、尖端的翻译辅助设备等软件及硬件,大大的提高了我们的工作效率,促进了翻译服务及翻译质量的提高。

泰雅大庆翻译公司一直秉承自己的发展方向,在数年的积累过程中,我们取得了长足的进步。我们始终坚持品质第一的翻译理念,不断在翻译行业扩大自己的专业优势。我们拥有自己一整套翻译服务运作流程,该流程最大限度地保证了我们为您提供的翻译的品质。具体流程如下:

全方位的项目分析:在泰雅大庆翻译公司,您可以非常方便的将待翻译的稿件交给我们。如:电子邮箱、邮寄、传真、网络传输等方式,根据您的实际情况进行选择。收到您的稿件后,我们会根据您的具体需求,对您的稿件进行全面分析,以确定稿件的总字数、单价、总费用和完成稿件所需时间等要素。在您全面了解各个要素的情况下,我们会和您签订一份正式翻译委托协议,以确保翻译服务的规范,保障您的利益不受伤害

安排专业译者:根据您稿件所涉及的具体语种、领域、完成时间等要素,为您安排最适合翻译您稿件的译者,如果时间有限,我们会组织翻译小组为您服务。小组成员全部为经验丰富的译者,并选出一名专业领域翻译经验最为丰富的译者,作为项目经理,负责整个项目流程的统筹规划。

建立统一专业术语表:很多翻译任务时间紧,且非常专业,所以很多翻译任务并非一名译者单独完成,而是需要由多人同时进行,所以在语言风格上难免会有所差别,这就需要我们进行专业术语、文字格式等的统一。而建立专业术语,让每一位参与项目的译者在风格和用词上统一,这一点是最为重要。所以泰雅翻译公司任何一个团队项目,都会在翻译开始前就建立专业术语表,以确保最终的翻译质量。

校对和审译:在泰雅大庆翻译公司,不论您稿件的大小,在稿件翻译完毕后,我们都会指派一名在相关专业领域拥有丰富经验的译审对译稿进行专业的校对。此外还会安排另一名审译进行严格的把关,绝不允许有任何差错。

不论何时,泰雅都始终秉承从接触您的稿件到最终译稿交到您的手中,每一个过程,都有严格的运作标准,都有专人负责,最终确保您的稿件万无一失,让您在泰雅享受到不一样的翻译品质。

泰雅大庆翻译公司网站:www.taiyafy.com/news/daqing.html