行业新闻

泰雅张家口翻译公司

泰雅张家口翻译公司是张家口市成立最早的翻译公司之一,公司总部位于东北重镇辽宁省沈阳市。经过多年的创新和进取,目前泰雅已经整合了一支非常专业化的翻译队伍,其中包含多年翻译从业经验的外国归国人士;具备相关领域硕士、博士、教授学历的译者;更有高级别的翻译研究人员和外籍翻译人士,无论是翻译水平还是相关领域专业素质,他们都非常优秀的。此外公司还拥有签约译者1000多名,可以翻译英语、日语、韩语、俄语在内的70多种语言。

泰雅张家口翻译公司全体人员十分注重翻译项目的流程化管理,我们认为译员的翻译素质固然重要,但是项目管理的流程合理化、科学化更加的重要,所以我们对于翻译的每一个环节都做到严格把关,发现问题立刻整改,以确保客户的译文质量达到行业内要求之上,并保证在约定时间内把译文交到客户的手中。多年的项目流程运作,使张家口翻译公司的管控人员具备了丰富的管理经验,从项目的接洽我们就会根据项目实际情况,给予客户一定的适当建议,并且为客户安排熟悉项目相关领域的译者进行翻译,在全程的翻译过程中扮演积极协调沟通的角色,由质量控制专员进行监控,从而充分的保证翻译稿件的品质。

在翻译工作开始之前,我们希望客户尽量提前告知需要翻译稿件的具体背景和实际用途,这一点非常重要。只有知道了最终的译文用途,译者才可以在翻译的过程中更好的把握译语的文化背景,翻译的更加游刃有余。因为如果译文虽然是翻译英语,但是美国人和英国人在对英语的运用上还是有本国特色的,所以译者需要提前了解译文的应用情况。同时在翻译开始之前,需要您尽量提供辅助材料,如:专业术语表,过去类似的翻译文件,参考文件和手册等。尤其在翻译专业性非常强的文件时,更需要您提供相关材料,毕竟译者并不是每天都接触您所在的行业,所以在技术术语的把握上会比专业的技术人员逊色。

公司成立至今,张家口翻译公司始终致力于多方面、多地区、多层面的市场开发活动,在翻译领域我们不断的开拓和创新,建设了独特译员评审制度、翻译审核流程、质量监控管理体系等等,使自身的实力不断的增强。此外,我们十分注重树立翻译品牌价值的意识,始终坚持寻求创立自己的品牌,通过自身的努力,目前泰雅已经在业界内获得了较好的知名度,获得了为更多大型企事业单位服务的机会。